1. Those who received the meals said that every meal was “salted” as they could not hold back their tears when reading the notes.

Những người nhận được phần cơm nói rằng mỗi phần được “nêm” bằng nước mắt vì họ không nén khóc được khi đọc những lời kèm theo.

2. Big meals.

Ăn hẳn hoi ấy nhé.

3. Great meal.

Ăn ngon ghê.

4. 30-Minute Meals For Dummies.

Để 30 phút cho giò heo thấm gia vị.

5. Enjoy Your meal!

Ta mời ông ăn lẩu.

6. Do not need to eat meals.

Cơm nước chả cần ăn.

7. We had a few meals together.

Cô ấy đề nghị cùng dùng bữa nên cũng đã gặp nhau mấy lần.

8. He enjoyed relaxing meals with others.

Ngài dùng bữa với người khác.

9. Please enjoy your meal!

Xin mời quý khách ạ!

10. The victim's last meal -

Bữa ăn cuối cùng của nạn nhân...

11. You need groceries and laundry and meals.

Anh cần người mua sắm, giặt giũ và nấu nướng.

12. Jesus often drank wine with his meals.

Chúa Giê-su thường uống rượu trong bữa ăn.

13. Zip it, Happy Meal.

Kéo khóa mồm lại đi, " Bữa tối vui vẻ ".

14. Soon, caring friends were providing box meals.

Chẳng bao lâu sau, các bạn bè quan tâm chu đáo này đã tiếp trợ những phần cơm trong hộp.

15. They took turns cooking meals and cleaning.

Họ thay phiên dọn dẹp và nấu ăn.

16. This meal, it's insanely good.

Món ăn rất ngon.

17. Have a nice last meal.

Chén bữa cuối ngon lành nhé.

18. For tomorrow night's meal, Sunday,

Để chuẩn bị cho bữa tối ngày mai...

19. I have prepared afternoon meal -

Tôi đã chuẩn bị bữa chiều -

20. I have your meal, sleepyhead.

Tôi mang đồ ăn đến này, đồ ham ngủ.

21. A Widow Prepares a Meal

Một bà góa chuẩn bị bữa ăn

22. Meals, modest housing, and other services are provided.

Họ được cung cấp bữa ăn, chỗ ở giản dị và một số dịch vụ khác.

23. Always speaking Japanese and running off during meals

Lúc nào cô ta cũng cố nói bằng tiếng Nhật và luôn bỏ đi giữa bữa ăn

24. That meal was damn good.

Bữa ăn ngon bỏ mẹ.

25. A last meal before the beheading?

Bữa ăn cuối trước khi bị bêu đầu.

26. Maybe you and accommodation and meal.

Sao sẵn đó không hỏi chỗ ăn và chỗ ngủ luôn?

27. Ai Qing, this meal looks tasty

Ái khanh, món này... có vẻ khá bổ đấy

28. No jugglers, no jousting dwarves, no 77-course meals.

Không có diễn xiếc, không có lũ lùn diễn trò, Không cần tiệc 77 món.

29. Do you always pray before you eat your meals?—

Các em có luôn luôn cầu nguyện trước bữa ăn không?—

30. His favorite meals are eel and home-made jiaozi.

Anh thích ăn lươn và món jiaozi mẹ làm.

31. Call in meal orders to kitchen.

Máy in nhà bếp để gửi các lệnh xuất hàng cho nhà bếp.

32. He multiplied a widow’s meal and oil.

Ông đã làm tăng lên số bánh và dầu cho người đàn bà góa.

33. Brush after each meal and floss daily .

Hãy đánh răng sau mỗi bữa ăn và làm sạch kẽ răng bằng chỉ nha khoa hằng ngày ;

34. 4 to 5 hours after a meal.

4 đến 5 giờ sau bữa ăn.

35. I've accepted your meal and I'm grateful.

Hạ Anh tôi từng được cô mời một bữa cơm.

36. He established a school that provides housing, meals, and education.

Ông mở một trường để cung cấp nơi ăn chốn ở và điều kiện học tập cho họ.

37. Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

Ăn trưa: Hãy mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.

38. Then Jesus introduces another special meal with them.

Rồi Chúa Giê-su giới thiệu với họ một bữa ăn đặc biệt khác.

39. When the meal rush comes, what will happen?

Khi các món ăn dồn dập đến, điều gì sẽ xảy ra?

40. He leaves in search of an easier meal.

Nó đành bỏ đi để tìm kiếm một miếng mồi dễ dàng hơn.

41. 167 41 A Meal to Help Us Remember

167 41 Một bữa tiệc giúp chúng ta nhớ lại

42. Around 1861, he started "taking his meals" at Kondō Isami's Shieikan.

Khoảng năm 1861, ông bắt đầu "kiếm cơm" ở Shieikan của Kondou Isami's.

43. Instead of salt, use herbs and spices to flavor your meals.

Thay vì nêm muối, hãy dùng thảo dược và gia vị để tăng hương vị cho bữa ăn.

44. Donburi meals are served in oversized rice bowls also called donburi.

Món Donburi được ăn trong một cái bát ăn cơm to, bát này cũng gọi là donburi.

45. And we have 60 meals twice a day of solar cooking.

Nhờ đó mà chúng tôi có 60 bữa cơm 2 lần mỗi ngày. được nấu bằng năng lượng mặt trời.

46. Nausea and vomiting can be reduced by taking guaifenesin with meals.

Buồn nôn và nôn có thể giảm bằng cách dùng guaifenesin với bữa ăn.

47. Then we shall have our celebratory family meal.

Sau đó lại cùng ngồi xuống ăn một bữa cơm đoàn viên đích thực.

48. After all, I can have a decent meal.

Đên bây giờ cuối cùng đã có thể ăn một bữa cơm ngon

49. I figure every creature deserves a warm meal.

Ta nghĩ chúng xứng đáng một bữa ăn nóng hổi.

50. I could honestly eat it for every meal.

Anh có thể ăn nó vào mỗi bửa.

51. I could honestly eat it for every meal

Thành thật thì anh có thể ăn món này hàng ngày

52. I want to treat Donglu... to this meal.

Hôm nay tôi muốn làm chủ, mời anh Lộ bữa cơm.

53. When Harriet prepares a meal, it’s a masterpiece.

Khi Harriet chuẩn bị một món ăn, thì đó là một công trình tuyệt tác.

54. ▪ Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

▪ Ăn trưa: Xin mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.

55. For instance, eat wholesome meals, get sufficient sleep, and exercise regularly.

Chẳng hạn, hãy ăn uống đủ chất, ngủ đủ giấc và thường xuyên tập thể dục.

56. Some produce food, prepare meals, do cleaning, laundry, and so forth.

Một số người sản xuất thức ăn, nấu ăn, quét dọn, giặt giũ, v.v...

57. He's always offered the same high-quality meals at competitive prices.

Cậu ấy luôn cung cấp những đồ ăn chất lượng cao với giá cạnh tranh.

58. If we were to eat our evening meal on Saturday, then we would not eat or drink until the evening meal on Sunday.

Nếu chúng ta dùng bữa ăn chiều thứ Bảy, thì chúng ta sẽ không ăn hay uống cho đến bữa ăn chiều Chúa Nhật.

59. The children whisper and giggle throughout the meal.

Những đứa trẻ thầm thì và cười khúc khích suốt bữa ăn.

60. Can you enjoy a good meal without preparation?

Bạn có thể thưởng thức một bữa ăn ngon mà không được sửa soạn trước không?

61. Why should Christians observe the Lord’s Evening Meal?

Tại sao tín đồ Đấng Christ cử hành Bữa Tiệc Thánh của Chúa?

62. Usually, either breakfast or lunch is the largest meal.

Thường thì hoặc là bữa sáng hoặc là bữa trưa ăn nhiều nhất.

63. Anyway is step other people to go up. Everybody enjoy your meals.

Người dân ở đất nước chúng tôi là như vậy dốt nát.

64. Do you need fancy meals to stay alive and in good health?

Bạn có cần sơn hào hải vị để sống khỏe mạnh không?

65. But look, you two do this at every meal.

Nhưng mà, mấy đứa đều làm thế vào mọi bữa trưa

66. Hearty laughter during a good meal with dear friends.

Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.

67. Hirpinus allegedly fed his snails on meal and wine.

Hirpinus bị cáo buộc ăn ốc của mình vào bữa ăn và rượu vang.

68. My last meal in the old Bailey boarding house.

Ôi, bữa cơm cuối cùng của con ở nhà Bailey yêu quý.

69. Jehovah told the Israelites to have a special meal.

Đức Giê-hô-va bảo dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị một bữa ăn đặc biệt.

70. Haven't had a meal like this in so long.

Đã lâu lắm rồi tôi không có Một bữa ăn như thế này.

71. ● Drink a large glass of water before each meal.

● Hãy uống một ly nước lớn trước mỗi bữa ăn.

72. Parents just need to eat a meal with them.

Chỉ cần Bố Mẹ ăn cơm với họ 1 bữa.

73. Why don't you and Harvey come over for a meal?

Sao bà và Harley không lại nhà tôi dùng bữa?

74. Busting my ass for you, working eight jobs, making meals, keeping everything straight.

Làm việc chăm chỉ vì em, làm tới 8 công việc, nấu bữa ăn, để mọi thứ diễn ra trôi chảy.

75. I brought him his meals and cleared his table when he was finished.

Tôi mang thức ăn lên, dọn bàn sau khi ngài ấy dùng bữa xong.

76. With one meal delivered, the parents must quickly find another.

Mới mang về được một suất ăn, chim bố mẹ sẽ phải sớm đi tìm một bữa ăn nữa.

77. They shared a full catered meal of chicken and fish.

Họ chia sẻ một bữa ăn đầy đủ hương vị có gà và cá.

78. Serve my man here with the best wine and meal

Chuẩn bị rượu thịt để chiêu đãi tiểu điệt

79. To the box meals, many attached notes expressing concern for the affected ones.

Trong những phần cơm, nhiều người còn gởi kèm theo vài hàng bày tỏ nỗi lo lắng cho những nạn nhân.

80. Early each morning, I prepared all the ingredients for meals, and Eleni cooked.

Mỗi sáng sớm, tôi chuẩn bị các thứ cần dùng cho các bữa ăn, còn Eleni thì nấu.